Wir sind Ihr sprachlicher Begleiter. Egal wohin es geht, wir sind für Sie da. Ob ein privater Gang zum Amt oder Arzt, wir stehen Ihnen sprachlich zur Seite. Sie planen ein Geschäftstreffen und benötigen einen oder mehrere Dolmetscher? Rufen Sie uns an! Das Dolmetschen und Übersetzen fällt unter den Oberbegriff der Sprachmittlung. Im Gegensatz zum Übersetzer überträgt der Dolmetscher einen gesprochenen Text von einer Sprache in eine andere.

Konsekutivdolmetschen

Konsekutivdolmetschen ist die älteste Dolmetschart. Während eines Vortrags macht sich der Dolmetscher mit Hilfe seiner Notizentechnik Aufzeichnungen und produziert anschließend den zielsprachigen Text.

Simultandolmetschen

Das Simultandolmetschen ist eine relativ junge Dolmetschart. Hierfür wird Konferenztechnik benötigt. Der Dolmetscher sitzt beim Lautsprachdolmetschen in einer schallisolierten Dolmetscherkabine und hört den Redner über Kopfhörer. Die Verdolmetschung erfolgt fast zeitgleich und wird per Mikrofon übermittelt. Die Konferenzteilnehmer hören die Verdolmetschung über Kopfhörer.